Why am I so annoyed with her? Am I jealous? Does this make me a bad friend?

You've answered your own question - you're jealous. If you were a true friend to her, you wouldn't allow jealousy to come into the relationship with her and you'd be pleased for her.