ESL Who did buy, who did bought?

Tell her that it is usually true except after who. That will probably help her. I have taught ESL and it is very frustrating trying to give students rules because there are always exceptions.